Diritto Bancario e Finanziario

Il Caso.it, Sez. Giurisprudenza, 19817 - pubb. 31/05/2018

Nel calcolo del TEG non si sommano tasso compensativo e tasso moratorio

Tribunale Torino, 02 Marzo 2018. Est. Di Capua.

Contratti bancari – Mutuo – Usura – Calcolo del TEG – Sommatoria di tasso compensativo e tasso di mora – Esclusione

Il tasso moratorio e quello compensativo non possono mai trovarsi ad essere applicati congiuntamente in relazione ad un medesimo periodo temporale. Gli interessi corrispettivi, infatti, si applicano soltanto sul capitale a scadere, mentre gli interessi di mora si applicano soltanto sul debito scaduto. Dunque il tasso di mora sostituisce il tasso corrispettivo e pertanto è escluso che il TEG contrattuale ai fini della verifica dell’usura possa corrispondere alla sommatoria dei tassi. (Redazione IL CASO.it) (riproduzione riservata)

 

---

IL TRIBUNALE DI TORINO

in persona del Giudice dott. Edoardo DI CAPUA

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

 

avente per oggetto: mutuo c.d. “alla francese” - usura - anaticismo;

 

CONCLUSIONI DELLE PARTI COSTITUITE

Per la parte attrice (a verbale di udienza in data 22.11.2017 ed in atto di citazione):

“In via preliminare: respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione, per i motivi sopra esposti, previa eccezione di compensazione tra quanto illegittimamente percepito dalla banca convenuta e la eventuale maggior somma dovuta;

previa autorizzazione alla sospensione dei pagamenti delle rate relativa al mutuo de quo”.

Nel merito:

a) accertare che l’istituto di credito abbia pattuito in contratto l’applicazione di interessi di mora in aggiunta agli interessi convenzionalmente stabiliti e se vi sia stato nel corso del rapporto il pagamento di tali interessi;

b) accertare e dichiarare la pattuizione di interessi usurari da parte della Banca nel contratto oggetto di causa;

c) dichiarare conseguentemente il contratto de quo gratuito ai sensi dell’art. 1815, c. 2, c.c., per la pattuizione di tassi usurari e pertanto accertare ed ordinare alla banca convenuta, alla luce delle risultanze dell’espletanda istruttoria, la ripetizione delle somme indebitamente percepite quali corrispettivo del prestito, con interessi e rivalutazione dalla domanda al saldo;

d) dichiarare dovuta la restituzione del solo capitale prestato e quindi, le rate a scadere composte del solo capitale;

e) accertare tutte le spese, gli oneri e le commissioni sostenute all’atto di stipula del contratto di mutuo, voci che devono essere ricomprese nel calcolo del tasso effettivo sostenuto dal mutuatario;

f) accertare se il TAEG applicato al contratto di mutuo, all’atto della stipula, risulti essere pattuito e/o superiore ai tassi soglia/usura in vigore;

g) accertare e dichiarare la nullità/invalidità/inefficacia, totale o parziale, delle clausole relative ai tassi contenute nel contratto (ad es. le clausole che prevedono il tasso nominale, di mora, la indicizzazione, il tasso effettivo, l’inesatta indicazione del TAEG, la presenza di una calusola floor) in quanto clausole indeterminate e/o indeterminabili e dunque contrarie agli artt. 1346 e 1284 c.c. e contrarie altresì alla Legge n. 154/92 e al TUB;

h) accertare e dichiarare, previo accertamento della natura e qualifica del piano di ammortamento applicato al contratto oggetto di giudizio (piano di ammortamento c.d. alla francese), l’illegittimità del medesimo per i motivi dedotti in narrativa;

i) accertare e dichiarare che la banca convenuta ha applicato, al piano di ammortamento allegato, la capitalizzazione degli interessi (anatocismo) in violazione dell’art. 1283 c.c.;

l) dichiarare per l’effetto illegittimi, in tutto o in parte, gli addebiti effettuati dalla banca all’odierno attore durante il corso del rapporto in quanto non dovuti per i motivi dedotti in narrativa e per l’effetto rideterminare il paino di ammortamento con il Tasso sostitutivo imposto per legge costituito dal Tasso Minimo dei Bot e/o con il tasso legale ex art. 1284 c.c.

h) in ogni caso, accertare ed ordinare alla società convenuta, alla luce delle risultanze dell’espletanda istruttoria, la ripetizione delle somme indebitamente percepite quali corrispettivo del prestito, con interessi e rivalutazione dalla domanda al saldo;

In via istruttoria,

ammettersi CTU contabile atta a determinare le somme illegittimamente corrisposte in adempimento del contrato oggetto del presente giudizio, con contestuale ricalcolo delle somme che erano effettivamente dovute.

Con vittoria delle spese e compensi per i quali il procuratore si dichiara antistatario.”

 

Per la parte convenuta (a verbale di udienza in data 22.11.2017 ed in comparsa di costituzione e risposta):

“Voglia l’Ill.mo Tribunale adito,

ogni contraria istanza, eccezione e difesa disattese,

nel merito

rigettare le domande tutte formulate da parte attrice in quanto prescritte e comunque infondate in fatto ed in diritto.

Con vittoria di spese e compensi, oltre rimborso forfettario 15%, C.P.A. ed I.V.A., come per legge.”

 

MOTIVI IN FATTO ED IN DIRITTO DELLA DECISIONE

1. Premessa in fatto.

1.1. Con atto di citazione datato 21.07.2016 ritualmente notificato, i signori L. Massimo e Z. Graziella Daniela hanno convenuto in giudizio presso il Tribunale di Torino la società BANCA S.p.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, chiedendo, nel merito, l’accoglimento delle conclusioni di cui in epigrafe.

1.2. Si è costituita telematicamente la parte convenuta BANCA S.P.A., in persona dell’Avv. Alberto B., depositando comparsa di costituzione e risposta, contestando le allegazioni e le domande di controparte e chiedendo, nel merito, l’accoglimento delle conclusioni di cui in epigrafe.

1.3. All’udienza di prima comparizione ex art. 183 c.p.c. il Giudice Istruttore, su richiesta delle parti, ha concesso alle stesse i seguenti termini perentori, ai sensi dell’art. 183, 6° comma, c.p.c.:

1) un termine perentorio di trenta giorni per il deposito di memorie limitate alle sole precisazioni o modificazioni delle domande, delle eccezioni e delle conclusioni già proposte;

2) un termine perentorio di ulteriori trenta giorni per replicare alle domande ed eccezioni nuove, o modificate dell’altra parte, per proporre le eccezioni che sono conseguenza delle domande e delle eccezioni medesime e per l’indicazione dei mezzi di prova e produzioni documentali;

3) un termine perentorio di ulteriori venti giorni per le sole indicazioni di prova contraria.

1.4. All’esito della successiva udienza in data 08.03.2017 il Giudice Istruttore si è riservato sulle istanze delle parti e, con Ordinanza in data 13.03.2017, sciogliendo la predetta riserva:

- ha ritenuto inammissibile e irrilevante la CTU richiesta dalla parte attrice in memoria ex art. 183, 6° comma, n. 2), c.p.c.;

- ha invitato le parti a precisare le conclusioni;

1.5. Infine, all’udienza in data 22.11.2017 il Giudice Istruttore, fatte precisare alle parti costituite le conclusioni così come in epigrafe, ha trattenuto la causa in decisione, disponendo il deposito delle comparse conclusionali entro il termine perentorio di 60 giorni e delle memorie di replica entro il successivo termine perentorio di 20 giorni a norma dell’art. 190 c.p.c., così come previsto dall’art. 281-quinquies 1° comma c.p.c..

 

2. Sulle deduzioni istruttorie riproposte dalle parti attrici.

2.1. Nelle proprie conclusioni definitive, le parti attrici signori L. Massimo e Z. Graziella Daniela hanno reiterato l’istanza di ammissione della CTU contabile atta a determinare le somme illegittimamente corrisposte in adempimento del contrato oggetto del presente giudizio, con contestuale ricalcolo delle somme che erano effettivamente dovute.

L’istanza non può trovare accoglimento.

2.2. Invero, come già osservato dal Giudice Istruttore nella citata Ordinanza datata 13.03.2017, la CTU richiesta dalle parti attrici risulta inammissibile e irrilevante, tenuto conto che:

·         l’ammortamento c.d. alla “francese” non determina alcun anatocismo vietato ai sensi dell’art. 1283 c.c., poiché l’interesse viene calcolato sul solo capitale a scadere;

·         la parte attrice attribuisce rilievo decisivo agli interessi moratori ai fini della verifica di usura; decisiva è, per contro, la considerazione che nessun interesse moratorio è mai stato applicato;

·         il contratto non prevede alcuna sommatoria tra l’interesse moratorio quello corrispettivo;

·         la CTU sarebbe dunque chiamata ad uno scrutinio di usura ed anatocismo sulla base di assunti in radice fallaci e che mai potrebbero giungere a corroborare le pretese attoree, incerte nel quantum, ma non condivisibili nell’an.

Inoltre, a conferma dell’irrilevanza della CTU si rinvia a quanto si dirà infra trattando del merito.

 

3. Sulle domande di merito proposte dalle parti attrici.

3.1. Come si è detto, le parti attrici signori L. Massimo e Z. Graziella Daniela hanno chiesto, nel merito:

- previa eccezione di compensazione tra quanto illegittimamente percepito dalla banca convenuta e la eventuale maggior somma dovuta;

- previa autorizzazione alla sospensione dei pagamenti delle rate relativa al mutuo de quo;

a) di accertare che l’istituto di credito abbia pattuito in contratto l’applicazione di interessi di mora in aggiunta agli interessi convenzionalmente stabiliti e se vi sia stato nel corso del rapporto il pagamento di tali interessi;

b) di accertare e dichiarare la pattuizione di interessi usurari da parte della Banca nel contratto oggetto di causa;

c) di dichiarare conseguentemente il contratto de quo gratuito ai sensi dell’art. 1815, c. 2, c.c., per la pattuizione di tassi usurari e pertanto di accertare ed ordinare alla banca convenuta, alla luce delle risultanze dell’espletanda istruttoria, la ripetizione delle somme indebitamente percepite quali corrispettivo del prestito, con interessi e rivalutazione dalla domanda al saldo;

d) di dichiarare dovuta la restituzione del solo capitale prestato e quindi, le rate a scadere composte del solo capitale;

e) di accertare tutte le spese, gli oneri e le commissioni sostenute all’atto di stipula del contratto di mutuo, voci che devono essere ricomprese nel calcolo del tasso effettivo sostenuto dal mutuatario;

f) di accertare se il TAEG applicato al contratto di mutuo, all’atto della stipula, risulti essere pattuito e/o superiore ai tassi soglia/usura in vigore;

g) di accertare e dichiarare la nullità/invalidità/inefficacia, totale o parziale, delle clausole relative ai tassi contenute nel contratto (ad es. le clausole che prevedono il tasso nominale, di mora, la indicizzazione, il tasso effettivo, l’inesatta indicazione del TAEG, la presenza di una calusola floor) in quanto clausole indeterminate e/o indeterminabili e dunque contrarie agli artt. 1346 e 1284 c.c. e contrarie altresì alla Legge n. 154/92 e al TUB;

h) di accertare e dichiarare, previo accertamento della natura e qualifica del piano di ammortamento applicato al contratto oggetto di giudizio (piano di ammortamento c.d. alla francese), l’illegittimità del medesimo per i motivi dedotti;

i) di accertare e dichiarare che la banca convenuta ha applicato, al piano di ammortamento allegato, la capitalizzazione degli interessi (anatocismo) in violazione dell’art. 1283 c.c.;

l) di dichiarare per l’effetto illegittimi, in tutto o in parte, gli addebiti effettuati dalla banca all’odierno attore durante il corso del rapporto in quanto non dovuti per i motivi dedotti in narrativa e per l’effetto rideterminare il piano di ammortamento con il Tasso sostitutivo imposto per legge costituito dal Tasso Minimo dei Bot e/o con il tasso legale ex art. 1284 c.c.

h) in ogni caso, di accertare ed ordinare alla società convenuta, alla luce delle risultanze dell’espletanda istruttoria, la ripetizione delle somme indebitamente percepite quali corrispettivo del prestito, con interessi e rivalutazione dalla domanda al saldo.

Le suddette domande non risultano fondate.

3.2. Invero, a sostegno delle predette domande le parti attrici hanno dedotto, in particolare:

- di aver stipulato un contratto di mutuo in data “22.04.2005” [rectius, in realtà in data. 20.09.2007] con la banca BANCA S.p.A. per l’importo di Euro 150.000,00, il quale prevede un piano di ammortamento di 360 rate mensili;

- di aver fatto redigere delle perizie econometriche dal Dott. C. Alessandro, nonché dall’Avv. M. Massimo, dalle emergerebbe l’usurarietà del contratto de quo, atteso il superamento del tasso soglia relativamente agli interessi moratori, con la conseguenza che, se non sono dovute competenze (interessi commissioni e spese) sul contratto de quo (perché usurario) quelle che la banca ha trattenuto non solo dovrebbero essere restituite ma su tale importo tempo per tempo, non dovrebbero calcolarsi gli interessi;

- che gli interessi di mora concorrerebbero nella formazione del TEG del contratto di mutuo;

- che il piano di ammortamento del mutuo consentirebbe la capitalizzazione composta degli interessi in violazione della legge e, inoltre, violerebbe l’art. 1284 c.c. che, in ipotesi di mancata determinazione e specificazione ovvero incertezza (tra tasso nominale contrattuale e tasso effettivo del piano di ammortamento impone l’applicazione del tasso legale semplice e non quello ultralegale indeterminato ed incerto.

3.3. È documentalmente provato che, con rogito Notaio Francesco P. di Torino, in data 20 settembre 2007, rep. n. 56177 – racc. n. 30217, i signori L. Massimo e Z. Graziella Daniela, in qualità di mutuatari, stipulavano con la banca con BANCA S.p.A. il contratto di mutuo fondiario contraddistinto dal n. 0600050758056, che prevedeva, in particolare (cfr. doc. 1 della parte attrice e doc. 2 della parte convenuta):

- l’erogazione della somma di Euro 150.000,00, che i signori L. Massimo e Z. Graziella Daniela si impegnavano a rimborsare mediante la corresponsione di 360 rate mensili posticipate, fisse e costanti¹, comprensive di una quota di ammortamento del capitale e dei relativi interessi;

- la misura degli interessi al tasso nominale annuo del 5,95%;

- la misura del tasso di mora calcolato al tasso nominale annuo pari al tasso, pro-tempore vigente durante la mora, per le operazioni di rifinanziamento marginale fissato dalla Banca Centrale Europea (pari, alla data della stipula, al 5%), maggiorato di 3,50 punti percentuali annui;

- la misura dell’Indicatore Sintetico di Costo (ISC) pari, alla data di stipula, al 6,179% annuo.

Era parte integrante del contratto, un “Documento di sintesi”, ai sensi della delibera CICR del 4 marzo 2003, il quale riportava, in particolare, le condizioni economiche concordate tra le parti².

Risulta pacifico in causa che il pagamento delle rate del mutuo, tuttora in corso, è sempre avvenuto regolarmente da parte dei mutuatari signori L. Massimo e Z. Graziella Daniela, i quali non hanno mai corrisposto interessi moratori³.

3.4. Le parti attrici hanno eccepito la pattuizione di interessi usurari, in quanto superiori al tasso soglia risulta del tutto infondata, riferendo, in particolare:

- che, sulla base delle perizie econometriche redatte dal Dott. C. Alessandro, nonché dall’Avv. M. Massimo (prodotte dalle parti attrici sub doc. 2), in occasione della stipulazione del contratto di mutuo la banca BANCA S.p.A. avrebbe pattuito un interesse corrispettivo pari al 5,95% ed un interesse di mora pari all’8,50%;

- che alla data della contrattazione il tasso soglia era dell’8,87%;

- che, pertanto, il contratto in oggetto sarebbe da ritenersi a titolo gratuito, ex art. 1815, secondo comma, c.c. e la clausola relativa alla pattuizione di interessi usurari sarebbe nulla, con conseguente diritto di ripetizione di quanto corrisposto per interessi e con obbligo restitutorio per il futuro, da parte dei clienti, delle sole quote di capitale.

La suddetta eccezione risulta del tutto infondata.

3.4.1. In primo luogo, infatti, si deve osservare che, com’è stato più volte rilevato, per la stessa struttura del contratto di mutuo, il tasso moratorio e quello compensativo non possono mai trovarsi ad essere applicati congiuntamente in relazione ad un medesimo periodo temporale (cfr. in tal senso: Tribunale Torino 17 settembre 2014 e Tribunale Torino 20 giugno 2015 in su Il caso.it ed in dirittobancario.it).

Gli interessi corrispettivi, infatti, si applicano soltanto sul capitale a scadere, essendo il corrispettivo del diritto del mutuatario a godere della somma capitale in conformità al piano di rimborso graduale (artt. 821 e 1815 c.c.), mentre gli interessi di mora si applicano soltanto sul debito scaduto (art. 1224 c.c.).

Dunque, il tasso di mora sostituisce il tasso corrispettivo – con formula equivalente può dirsi che, con riguardo al debito scaduto, al tasso corrispettivo si aggiunge lo spread di mora – e, pertanto, i due tassi non possono sic et simpliciter sommarsi tra loro; detto altrimenti, il mutuatario può essere tenuto a corrispondere, per un certo periodo, o il tasso corrispettivo (se il capitale deve ancora scadere) o il tasso di mora (se la rata è già scaduta), mentre non può (né mai potrebbe) essere chiamato a pagare un tasso di interesse periodale pari alla somma del tasso corrispettivo e della mora.

Questa considerazione esclude che il TEG contrattuale ai fini della verifica dell’usura possa corrispondere alla sommatoria dei tassi.

Sul punto, possono richiamarsi le seguenti più recenti pronunce: Tribunale Velletri 19 dicembre 2017 in www.ilcaso.it; Tribunale Sondrio 20 novembre 2017 in www.ilcaso.it; Tribunale Sondrio 02 novembre 2017 in www.ilcaso.it; Tribunale Bergamo 25 luglio 2017 in www.ilcaso.it; Tribunale Milano 16 febbraio 2017 in www.ilcaso.it; Tribunale Siracusa sez. II, 10 febbraio 2017, n. 235 in Redazione Giuffrè 2017; Tribunale Milano sez. III, 28 settembre 2016, n. 10450 in Redazione Giuffrè 2016; Tribunale Monza 02 luglio 2016 in www.ilcaso.it; Tribunale Varese 27 aprile 2016 in www.ilcaso.it; Tribunale Savona 10 marzo 2016 in www.ilcaso.it; Tribunale Milano 08 marzo 2016 in www.ilcaso.it; Tribunale Monza sez. I, 13 gennaio 2015, n. 94; Tribunale Torino 17 settembre 2014 in www.ilcaso.it.⁴

3.4.2. Inoltre, si deve osservare che, al fine del calcolo dell’effettiva usurarietà di un tasso è necessario che esso sia giuridicamente dovuto, per essersi realizzate le condizioni contrattuali cui ne era subordinata l’applicabilità e che abbia avuto un impatto effettivo sul costo del credito (cfr. sul punto: Tribunale Torino, sez. I, 28 settembre 2017, n. 4555 in www.expartecreditoris.it; Tribunale Brescia sez. II, 08 giugno 2017, n. 1828 in Redazione Giuffrè 2017⁵).

Invero, anche aderendo alla tesi secondo cui l’interesse moratorio (e più in generale “ogni altro onere eventuale”) entra nel calcolo del TEG al verificarsi del ritardo nel pagamento della rata (ovvero nel caso in cui si siano verificate le diverse condizioni di contratto cui era subordinata la loro applicabilità), ne consegue comunque, a contrario, l’irrilevanza, ai fini della verifica di usurarietà, delle voci di costo collegate sì all’erogazione del credito, ma:

·         meramente potenziali, perché non dovute per effetto della mera conclusione del contratto, essendo le stesse subordinate al verificarsi di eventi futuri ancora possibili ma concretamente non verificatisi⁶;

·         del tutto irreali, perché non dovute per effetto della mera conclusione del contratto e subordinate al verificarsi di eventi che non si sono verificati né potranno in seguito verificarsi⁷.

Nel caso di specie, come si è detto, dalle deduzioni delle parti e dalla documentazione prodotta emerge che non è stata applicata in corso di contratto alcuna mora contrattuale, di modo che la questione dell’eventuale dedotta usurarietà del tasso di mora (a prescindere di ogni altra considerazione) è irrilevante al fine del decidere.

3.4.3. Infine, si deve osservare che, nel caso di specie, né il tasso corrispettivo, né quello moratorio, singolarmente considerati, risultano superiori al tasso soglia per la relativa categoria contrattuale.

Anche l’Indicatore Sintetico di Costo (pari a 6,179%) è ampiamente inferiore al Tasso Soglia (8,865%).

3.5. Come si è accennato, le parti attrici hanno anche eccepito che l’ammortamento c.d. alla francese avrebbe determinato un illegittima capitalizzazione composta degli interessi.

L’eccezione risulta palesemente infondata.

Invero, l’art. 1283 c.c. vieta la produzione di interessi su interessi scaduti ed è questa l’unica fattispecie regolata. In altri termini, si ha “interesse composto”, rilevante agli effetti dell’art. 1283 c.c., se e soltanto se gli interessi maturati sul debito nel periodo X si aggiungono al capitale, andando così a costituire la base di calcolo produttiva di interessi del periodo X+1 e così via.

Per contro, come la giurisprudenza di merito ha ormai chiarito⁸, il piano di ammortamento alla francese prevede che il debitore rimborsi alla fine di ogni anno (o di altro intervallo temporale che disciplina la cadenza delle rate) e per tutta la durata dell’ammortamento, una rata costante posticipata tale che al termine del periodo stabilito il debito sia completamente estinto, sia in linea capitale che per interessi.

Ogni rata costante si compone di una quota interessi e di una quota capitale; dal punto di vista del mutuatario, la quota interessi rappresenta il costo per l’uso del denaro mentre la quota capitale rappresenta la somma destinata al rimborso del capitale mutuato. In linea generale - nei contratti di mutuo in cui la restituzione del prestito è fatta in modo graduale nel tempo - il debitore paga periodicamente sia gli interessi, sia una parte del capitale.

Segnatamente, la rata di ammortamento è composta da due parti:

- la quota interessi necessaria per pagare gli interessi sul debito di quel periodo;

- la quota capitale necessaria per rimborsare una parte del prestito.

Ora, di tali quote componenti la rata, solo le quote capitale vanno ad estinguere il debito, generando - di rata in rata - un debito residuo sempre minore, su cui si calcolano gli interessi che il mutuatario paga con la rata successiva.

Di rata in rata, quindi, le quote interessi sono sempre decrescenti, mentre le quote capitali possono essere costanti (metodo di ammortamento c.d. uniforme, caratterizzato dal fatto che le quote capitali sono sempre costanti e conseguentemente, essendo le quote interessi decrescenti, le rate sono decrescenti oppure variabili (metodo di ammortamento progressivo o c.d. francese, in cui ad essere costante è la rata complessiva, ragione per cui - essendo la quota interesse comunque decrescente - la quota capitale è invece crescente).

Laddove il rimborso abbia luogo con il sistema progressivo c.d. francese, la misura della rata costante dipende da una formula matematica i cui elementi sono:

1) il capitale dato in prestito;

2) il tasso di interesse fissato per periodo di pagamento;

3) il numero dei periodi di pagamento.

La formula matematica in questione individua in sostanza quale sia quell’unica rata costante capace di rimborsare quel prestito con quel determinato numero di pagamenti periodici costanti.

Ciò posto, va rilevato come tale metodo non implichi, per definizione, alcun fenomeno di capitalizzazione degli interessi. Il metodo “alla francese”, infatti, comporta che gli interessi vengano comunque calcolati unicamente sulla quota capitale via via decrescente e per il periodo corrispondente a quello di ciascuna rata e non anche sugli interessi pregressi.

In altri termini, nel sistema progressivo ciascuna rata comporta la liquidazione ed il pagamento di tutti (ed unicamente de) gli interessi dovuti per il periodo cui la rata stessa si riferisce. Tale importo viene quindi integralmente pagato con la rata, laddove la residua quota di essa va già ad estinguere il capitale.

Ciò non comporta tuttavia capitalizzazione degli interessi, atteso che gli interessi conglobati nella rata successiva sono a loro volta calcolati unicamente sulla residua quota di capitale, ovverosia sul capitale originario detratto l’importo già pagato con la rata o le rate precedenti (cfr. in tal senso: Tribunale Pescara 10 aprile 2014).

Sul punto, possono richiamarsi le seguenti più recenti pronunce: Tribunale Brescia, 11 ottobre 2017 in Redazione Giuffrè 2018; Tribunale Torino, sez. I, 28 settembre 2017, n. 4555 in www.expartecreditoris.it; Tribunale Bergamo 25 luglio 2017 in www.ilcaso.it; Tribunale Bologna sez. IV, 24 giugno 2017 n. 1292, in Redazione Giuffrè 2017; Tribunale Monza sez. I, 19 giugno 2017 n. 1911, in Redazione Giuffrè 2017; Tribunale Lucca, 18 febbraio 2017 n. 407, in Redazione Giuffrè 2017; Tribunale Pavia 25 gennaio 2017 in www.ilcaso.it; Tribunale Treviso sez. III, 27 ottobre 2016 n. 2646, in Guida al diritto 2017, 10, 64; Tribunale Mantova sez. II, 21 ottobre 2015 n. 985, in Redazione Giuffrè 2016; Tribunale Padova sez. II, 05 ottobre 2016, in Redazione Giuffrè 2016; Tribunale Padova, 29 maggio 2016, in Redazione Giuffrè 2016; Tribunale Verona sez. III, 24 marzo 2015 n. 758, in Redazione Giuffrè 2015; Tribunale Lucca, 01 ottobre 2014 n. 1439 in Redazione Giuffrè 2014; Tribunale Torino 17 settembre 2014 in www.ilcaso.it; Tribunale Pescara, 10 aprile 2014, in Redazione Giuffrè 2014; Tribunale Milano, 30 ottobre 2013, in Banca Borsa Titoli di Credito 2015, 1, II, 45⁹.

3.6. Inoltre, le parti attrici hanno anche eccepito che il piano di ammortamento del mutuo violerebbe l’art. 1284 c.c. che, in ipotesi di mancata determinazione e specificazione ovvero incertezza (tra tasso nominale contrattuale e tasso effettivo del piano di ammortamento impone l’applicazione del tasso legale semplice e non quello ultralegale indeterminato ed incerto.

Neppure tale eccezione può trovare accoglimento.

Trattasi, infatti, di eccezione del tutto generica e, comunque, infondata, atteso che il piano di ammortamento del mutuo non risulta affetto da indeterminatezza o incertezza.

E’ poi priva di basi logiche una doglianza riferita alla maggiore onerosità dell’ammortamento francese (per rate costanti) rispetto al c.d. ammortamento italiano (per quote di capitale costanti). Vero è che il metodo francese, mantenendo costante nel tempo la rata e quindi l’onere finanziario del debitore, comporta un più lento ammortamento del capitale e quindi ceteris paribus la produzione di maggiori interessi, mentre il metodo italiano, mantenendo costante nel tempo la quota di capitale rimborsata, importa ceteris paribus una maggior onerosità delle prime rate di rimborso.

Può esservi dunque produzione di interessi su interessi scaduti, ossia maturati ed esigibili, nel mutuo ad ammortamento con riguardo agli interessi moratori maturati sulla quota degli interessi corrispettivi compresi nella rata scaduta e rimasta insoluta. Sennonché è da osservare che, tale capitalizzazione è consentita dall’art. 3 della delibera CICR 9.2.2000 in deroga all’art. 1283 c.c. e sempre che sia prevista in contratto, come nel caso di specie¹⁰.

3.7. Pertanto, tenuto conto di tutti i rilievi svolti, le predette domande di merito proposte dalle parti attrici devono essere rigettate.

3.8. Le ulteriori domande, eccezioni e questioni proposte dalle parti devono ritenersi assorbite, in ossequio al c.d. “criterio della ragione più liquida”, in forza del quale la pronuncia viene emessa sulla base di un o più ragioni, a carattere assorbente, che da sole sono idonee a regolare la lite (cfr. per tutte: Cass. civile, sez. II, 03 luglio 2013, n. 16630; Cass. civile, sez. III, 16 maggio 2006, n. 11356).

 

4. Sulle spese processuali.

4.1. In virtù del principio della soccombenza di cui all’art. 91 c.p.c., le parti attrici devono essere dichiarate tenute e condannate, in via solidale fra loro (stante il loro interesse comune nella causa ex art. 97 c.p.c.), a rimborsare alla parte convenuta le spese processuali, in conformità del Regolamento adottato con il D.M. 10.03.2014 n. 55 (pubblicato sulla G.U. n. 77 del 2.04.2014).

4.2. Precisamente, tenuto conto dei parametri generali per la determinazione dei compensi in sede giudiziale previsti dall’art. 4 del citato D.M. 10.03.2014 n. 55 (e, in particolare, delle caratteristiche e del pregio dell’attività prestata, dell’importanza, della natura, della difficoltà e del valore dell’affare, dei risultati conseguiti, del numero e della complessità delle questioni giuridiche e di fatto trattate), i compensi vengono liquidati sulla base della Tabella 2) allegata al predetto Regolamento, secondo i seguenti valori di liquidazione previsti nello scaglione, trattandosi di procedimento di “valore indeterminabile” (tenuto conto dell’art. 5, comma 6, D.M. 10.03.2014 n. 55, ai sensi del quale “Le cause di valore indeterminabile si considerano di regola di valore non inferiore ad euro 26.000,00 e non superiore ad euro 260.000,00, tenuto conto dell’oggetto e della complessità della controversia”):

Euro 2.000,00 per la fase di studio della controversia;

Euro 1.300,00 per la fase introduttiva del giudizio;

Euro 1.800,00 per la fase istruttoria e/o di trattazione;

Euro 3.000,00 per la fase decisionale;

per un totale di Euro 8.100,00, oltre al rimborso spese forfettarie nella misura del 15% del compenso totale della prestazione ed oltre ad I.V.A. e C.P.A. come per legge.

 

5. Sulla responsabilità aggravata delle parti attrici, ex art. 96 c.p.c.

5.1. A pagina 15 della comparsa di costituzione e risposta, la parte convenuta opposta, vista la mala fede o comunque la colpa grave delle parti attrici nel radicare il presente giudizio, ha proposto istanza di condanna delle stesse al pagamento di una somma equitativamente determinata ai sensi dell’art. 96 c.p.c., come peraltro già avvenuto in casi del tutto analoghi.

5.2. In effetti, nel caso di specie si ravvisano, innanzitutto, i presupposti previsti dal primo comma dell’art. 96 c.p.c., ai sensi del quale:

“Se risulta che la parte soccombente ha agito o resistito in giudizio con mala fede o colpa grave, il giudice, su istanza dell’altra parte, la condanna, oltre che alle spese, al risarcimento dei danni, che liquida, anche d’ufficio, nella sentenza.

Le parti attrici, infatti, risultano aver agito in giudizio, se non con mala fede, quanto meno con colpa grave, tenuto conto che, come si è detto, le domande proposte dalle parti attrici erano palesemente infondate.

Inoltre, deve osservarsi che, secondo l’orientamento della Cassazione a Sezioni Unite, meritevole di essere condiviso, il risarcimento del danno per responsabilità aggravata ex art. 96 c.p.c. può essere liquidato anche in via equitativa, potendo il Giudice fare riferimento a nozioni di comune esperienza, tra cui il pregiudizio che la controparte subisce per il solo fatto di essere stata costretta a contrastare un’ingiustificata iniziativa dell’avversario, non compensata, sul piano strettamente economico, dal rimborso delle spese e degli onorari del procedimento stesso, liquidabili secondo tariffe che non concernono il rapporto tra parte e cliente (cfr. Cass. civile, Sezioni Unite, 24 febbraio 2000, n. 16¹¹; cfr. anche Cass. civile, Sez. III, 17 agosto 2011 n. 17485¹²).

Nel caso di specie, la parte convenuta opposta ha subito un pregiudizio per essere stata costretta a contrastare un’ingiustificata iniziativa delle controparti, non sufficientemente compensata, sul piano strettamente economico, dal rimborso dei compensi del presente giudizio.

5.3. In secondo luogo, tenuto conto di tutti i rilievi svolti nei paragrafi precedenti, si ravvisa anche l’opportunità di applicare il disposto del terzo comma dell’art. 96 c.p.c., introdotto dalla Legge n. 69/2009, ai sensi del quale: “In ogni caso, quando pronuncia sulle spese ai sensi dell’articolo 91, il giudice, anche d’ufficio, può altresì condannare la parte soccombente al pagamento, a favore della controparte, di una somma equitativamente determinata”.

Come ben chiarito in giurisprudenza, “la pronuncia ex art. 96 comma 3 c.p.c. non richiede la preventiva instaurazione del contraddittorio ex art. 101 c.p.c., essendo posterius e non prius logico della decisione di merito; può essere resa in tutti i procedimenti in cui vengono regolate le spese di lite, ed anche nei confronti del terzo chiamato o del terzo intervenuto; introduce nell’ordinamento una forma di danno punitivo per scoraggiare l’abuso del processo e preservare la funzionalità del sistema giustizia deflazionando il contenzioso ingiustificato, ciò che esclude la necessità di un danno di controparte, pur se la condanna è prevista a favore della parte e non dello Stato; presuppone il requisito della malafede o della colpa grave, come nel caso dell’art. 96, comma 1, c.p.c. È teoricamente possibile la coesistenza di una pronuncia di condanna ai sensi dell’art. 96 commi 1 e 3 c.p.c.” (cfr. in tal senso: Tribunale Reggio Emilia, 25 settembre 2012, n. 1569 in Redazione Giuffrè 2012).

Anche secondo l’orientamento della Cassazione, “la condanna al pagamento della somma equitativamente determinata, ai sensi del comma 3 dell’art. 96 c.p.c., aggiunto dalla l. 18 giugno 2009 n. 69, presuppone l’accertamento della mala fede o colpa grave della parte soccombente, non solo perché la relativa previsione è inserita nella disciplina della responsabilità aggravata, ma anche perché agire in giudizio per far valere una pretesa che si rivela infondata non è condotta di per sé rimproverabile.” (cfr. in tal senso: Cass. civile, sez. VI, 30 novembre 2012, n. 21570 in Giust. civ. Mass. 2012, 11, 1364).

La Cassazione ha poi chiarito che “in tema di responsabilità aggravata, il comma 3 dell’art. 96 c.p.c., aggiunto dalla L. 18 giugno 2009 n. 69, disponendo che il soccombente può essere condannato a pagare alla controparte una “somma equitativamente determinata”, non fissa alcun limite quantitativo, né massimo, né minimo, al contrario del comma 4 dell’art. 385 c.p.c., che, prima dell’abrogazione ad opera della medesima legge, stabiliva, per il giudizio di cassazione, il limite massimo del doppio dei massimi tariffari; pertanto, la determinazione giudiziale deve solo osservare il criterio equitativo, potendo essere calibrata anche sull’importo delle spese processuali o su un loro multiplo, con l’unico limite della ragionevolezza.” (cfr. in tal senso: Cass. civile, sez. VI, 30 novembre 2012, n. 21570 in Giust. civ. Mass. 2012, 11, 1364: nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha respinto il ricorso avverso la decisione di merito, che aveva condannato il soccombente a pagare una somma non irragionevole in termini assoluti e pari al triplo di quanto liquidato per diritti e onorari).

5.4. Con specifico riguardo ad un caso analogo, può richiamarsi la seguente pronuncia del Tribunale di Torino, già citata in precedenza: “È fonte di responsabilità aggravata ex art. 96 c.p.c. l’aver sostenuto in giudizio tesi contraddittorie, controproducenti, che ignorano arbitrariamente chiari dati normativi che segnalano la non cumulabilità di interessi moratori e corrispettivi e il diritto della banca a pretendere interessi moratori sulla rata scaduta” (cfr. in tal senso: Tribunale Torino 17 settembre 2014 in www.ilcaso.it).

5.5. Pertanto, tenuto conto dei rilievi che precedono, le parti atrici devono essere dichiarate tenute e condannate, in via solidale tra loro, al risarcimento del danno in favore di controparte per responsabilità aggravata ex art. 96 c.p.c., che si ritiene equo liquidare nella somma di Euro 2.000,00.

 

P.Q.M.

Il TRIBUNALE DI TORINO, Prima Sezione Civile, in composizione monocratica, ogni diversa istanza, eccezione e deduzione disattesa e definitivamente pronunziando nella causa iscritta al n. 20791/2016 R.G. promossa dai signori L. Massimo e Z. Graziella Daniela (parti attrici) contro la società BANCA S.P.A., in persona dell’Avv. Alberto B. (parte convenuta), nel contraddittorio delle parti:

1) Rigetta tutte le domande di merito ed istruttorie proposte dagli attori signori L. Massimo e Z. Graziella Daniela.

2) Dichiara tenuti e condanna gli attori signori L. Massimo e Z. Graziella Daniela, in via solidale tra loro, ai sensi degli artt. 91 e 97 c.p.c., a rimborsare alla parte convenuta le spese processuali, liquidate in complessivi Euro 8.100,00 per compensi, oltre al rimborso spese forfettarie nella misura del 15% del compenso totale della prestazione, oltre ad I.V.A. e C.P.A. come per legge, nonché le spese di registrazione della presente sentenza e successive occorrende.

3) Dichiara tenuti e condanna gli attori signori L. Massimo e Z. Graziella Daniela, in via solidale tra loro, a corrispondere in favore della parte convenuta la somma di Euro 2.000,00, a titolo di risarcimento danni per responsabilità aggravata ex art. 96 c.p.c.

Si precisa che, in relazione ad eventuali dati sensibili contenuti nel provvedimento, in caso di riproduzione del provvedimento non andrà riportata l’indicazione delle generalità e di altri dati identificativi della/e parte/i cui i dati sensibili si riferiscono nei termini di cui alle Linee Guida del Garante per la Privacy.

Così deciso in Torino, in data 28 febbraio 2018.

IL GIUDICE

Dott. Edoardo DI CAPUA

Sentenza n. 1037/2018, depositata in data 02 marzo 2018

 

 

 

 

 

 

---