Diritto del Lavoro - Legittimità

---

pubb. 11 Novembre 2021

Giurisdizione e disciplina applicabile al rapporto di lavoro prestato in Italia da personale civile italiano presso una base militare USA e alle dipendenze delle forze armate americane.
Rapporto di lavoro svolto in Italia presso una base militare USA alle dipendenze delle forze armate americane - Controversia relativa - Giurisdizione e disciplina applicabile - Del giudice dello Stato di soggiorno - Fondamento.
Cassazione Sez. Un. Civili, 22 Ottobre 2021, n. 29556.

pubb. 23 Ottobre 2021

In tema di compensi da liquidare agli avvocati interni agli enti locali (Provincia di Mantova).
Avvocati interni agli enti locali - Art. 27 del c.c.n.l. Comparto delle Regioni e delle autonomie locali del 14 settembre 2000 - Interpretazione - Compensi professionali dovuti a seguito di sentenza favorevole all'ente - Disciplina - Competenza in capo all'ente - Sussistenza - Limiti.
Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 07 Ottobre 2021, n. 27316.

pubb. 09 Novembre 2021

Le restrizioni al potere di impugnazione non sono contrarie alla Costituzione e sono consentite anche dalla CEDU, purché abbiano uno scopo legittimo.
Sentenza di giudice spagnolo - Istituto della “consignation de cantidad” - Limitazione alla possibilità di proporre appello - Contrarietà all’ordine pubblico processuale - Esclusione - Fondamento.
Cassazione civile, sez. I, 16 Settembre 2021, n. 25067.

---

pubb. 04 Dicembre 2021

T.f.r. maturato dopo il 1° gennaio 2007, insinuazione al passivo delle quote di t.f.r. non versate dal datore del lavoro al Fondo di tesoreria gestito dall'INPS.
T.f.r. maturato dopo il 1° gennaio 2007 – Quote di t.f.r. non versate dal datore del lavoro al Fondo di tesoreria gestito dall'INPS – Insinuazione al passivo – Legittimazione del lavoratore – Sussistenza – Fondamento.
Cassazione civile, sez. I, 10 Settembre 2021, n. 24510.

pubb. 05 Ottobre 2021

L'acquisizione da parte del c.t.u. di documenti nel rito del lavoro.
Acquisizione di documenti da parte del c.t.u. - Ammissibilità - Limiti - Riconducibilità all’esercizio dei poteri istruttori d'ufficio - Conseguenze - Assegnazione del termine per la formulazione della prova contraria - Istanza di parte - Necessità - Fattispecie.
Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 06 Settembre 2021, n. 24024.

pubb. 30 Giugno 2021

Comunicazioni e notificazioni alle pubbliche amministrazioni nei giudizi di lavoro.
Giudizio di primo grado in materia di lavoro - Costituzione della P.A. a mezzo di propri dipendenti - Comunicazione o notificazione della sentenza in data successiva all’entrata in vigore dell’art. 16 del d.l. n. 179 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 221 del 2012 - Al dipendente - Inammissibilità - Fondamento.
Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 24 Maggio 2021, n. 14195.

---

pubb. 23 Giugno 2021

Prescrizione della indennità sostitutiva del preavviso nel contratto di agenzia.
Rapporto di agenzia - Indennità sostitutiva del preavviso - Prescrizione quinquennale - Applicabilità - Fondamento.
Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 21 Maggio 2021, n. 14062.

pubb. 28 Maggio 2021

Sulla applicazione della disciplina dell’art. 40, comma 2, TUB alle operazioni di mutuo ipotecario concesso dall’INPS ai propri iscritti.
Mutui INPS - Inadempimento del mutuatario - Eventuale applicazione dell’art. 40, comma 2, TUB.
Cassazione civile, sez. VI, 14 Maggio 2021, n. 13077.

pubb. 02 Giugno 2021

Diritto del lavoratore dipendente alla corresponsione della somme non versate dal sostituto d'imposta.
Società in amministrazione straordinaria – Sostituto d’imposta del dipendente – Imposte trattenute e non versate – Adesione a condono – Diritto del sostituito alla corresponsione della somme non versate – Fondamento – Fattispecie.
Cassazione civile, sez. I, 16 Aprile 2021, n. 10118.

---

pubb. 18 Maggio 2021

Rito del lavoro e interrogatorio del testimone da parte del giudice su circostanze non capitolate.
Rito del lavoro - Domanda diretta all'accertamento della natura subordinata di un rapporto di lavoro - Interrogatorio del testimone da parte del giudice su circostanze non capitolate - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento.
Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 14 Aprile 2021, n. 9823.

pubb. 17 Aprile 2021

Licenziamenti economici: obbligatoria la reintegra se il fatto è manifestamente insussistente.
Lavoro e occupazione - Licenziamento del lavoratore per giustificato motivo oggettivo - Tutela del lavoratore in caso di licenziamento illegittimo - Accertamento giudiziale della manifesta insussistenza del fatto posto a base del licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Previsione della possibilità, per il giudice, di applicare la disciplina di cui all'art. 18, comma quarto, della legge n. 300 del 1970 [tutela reale attenuata] in alternativa a quella prevista dal quinto comma dell'art. 18 [tutela risarcitoria] - Mancata previsione dell'obbligo di applicare esclusivamente la tutela della reintegrazione nel posto di lavoro.
Corte Costituzionale, 01 Aprile 2021, n. 59.

pubb. 19 Maggio 2021

Sul diritto del lavoratore di astenersi dalla prestazione in occasione delle festività infrasettimanali.
Festività infrasettimanali - Diritto soggettivo del lavoratore ad astenersi dalla prestazione - Limiti - Condizioni - Clausola del contratto individuale di disponibilità al lavoro festivo - Interpretazione - Fattispecie.
Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 31 Marzo 2021, n. 8958.

---

pubb. 21 Maggio 2021

Il trasferimento di ramo d'azienda è configurabile anche quando oggetto della cessione sia un gruppo organizzato di dipendenti stabilmente assegnato a un compito comune senza elementi materiali significativi.
Trasferimento ex art. 2112 c.c. - Ramo d'azienda - Nozione - Servizi dematerializzati - Preponderanza del fattore personale rispetto a quello materiale - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 16 Marzo 2021, n. 7364.

pubb. 03 Aprile 2021

Licenziamento per inidoneità fisica sopravvenuta del lavoratore e onere della prova.
Inidoneità fisica sopravvenuta - Derivante da handicap - Giustificazioni del recesso - Onere della prova - A carico del datore di lavoro - Contenuto - Impossibilità di adibizione a mansioni equivalenti o inferiori - Insufficienza - Impossibilità di adottare adattamenti organizzativi ragionevoli - Necessità - Elementi presuntivi - Idoneità.
Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 09 Marzo 2021, n. 6497.

pubb. 03 Aprile 2021

Inidoneità fisica sopravvenuta del lavoratore derivante da condizione di handicap.
Inidoneità fisica sopravvenuta - Derivante da handicap - Possibilità di adibizione a mansioni equivalenti o inferiori - Parità di trattamento dei lavoratori disabili ex art. 3, comma 3-bis, del d.lgs. n. 216 del 2003 - Adattamenti organizzativi - Accomodamenti ragionevoli - Nozione - Obbligo di verifica a carico del datore di lavoro - Sussistenza.
Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 09 Marzo 2021, n. 6497.

---

pubb. 09 Novembre 2021

Il lavoratore illegittimamente licenziato ha diritto alle ferie per il periodo intercorrente tra il recesso e la reintegrazione.
Rapporto di lavoro subordinato – Ferie – Licenziamento illegittimo – Reintegrazione nel posto di lavoro – Diritto all’indennità sostitutiva delle ferie, maturate e non godute.
Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 08 Marzo 2021, n. 6319.

pubb. 30 Marzo 2021

Lavoro: validità del patto di non concorrenza in riferimento al corrispettivo dovuto.
Lavoro - Disciplina limitatrice - Pattuizione del corrispettivo - Requisiti - Determinatezza o determinabilità - Necessità - Manifesta iniquità o sproporzione - Rilevanza - Fondamento - Conseguenze - Nullità del patto - Configurabilità.
Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 01 Marzo 2021, n. 5540.

pubb. 16 Dicembre 2020

Riconducibilità del rapporto di lavoro al contratto di associazione in partecipazione con apporto di prestazione lavorativa da parte dell'associato.
Contratto di associazione con apporto di prestazioni lavorative dell'associato e contratto di lavoro subordinato con partecipazione agli utili - Distinzione - Criteri - Fattispecie.
Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 18 Novembre 2020, n. 26273.

---