Diritto e Procedura Civile

Il Caso.it, Sez. Giurisprudenza, 27556 - pubb. 04/03/2022

Chiarezza e sinteticità degli atti

Cassazione civile, sez. IV, lavoro, 04 Febbraio 2022, n. 3612. Pres. Tria. Est. Patti.

Criteri di chiarezza e sinteticità – Sentenza CEDU 28 ottobre 2021 – Ricorso per Cassazione – Specificità – Trascrizione essenziale degli atti

La deduzione di inammissibilità dell’appello, a norma dell’art. 342 c.p.c., integrante error in procedendo, che legittima l’esercizio dal giudice di legittimità del potere di diretto esame degli atti del giudizio di merito, presuppone pur sempre l’ammissibilità del motivo di censura, che deve pertanto riportarne il contenuto nella misura necessaria ad evidenziarne la specificità. E questa deve essere modulata, conformemente alle indicazioni della sentenza CEDU 28 ottobre 2021, Succi e altri c/ Italia, secondo criteri di sinteticità e chiarezza, realizzati dalla trascrizione essenziale degli atti e dei documenti per la parte d’interesse, nel contemperamento del fine legittimo di semplificare l'attività del giudice di legittimità e garantire al tempo stesso la certezza del diritto e la corretta amministrazione della giustizia, salvaguardando la funzione nomofilattica della Corte, con il diritto. (Redazione IL CASO.it) (riproduzione riservata)

Il testo integrale