Diritto Societario e Registro Imprese

Il Caso.it, Sez. Giurisprudenza, 7680 - pubb. 06/08/2012

Persona giuridica autrice di un illecito amministrativo da reato e richiesta di risarcimento del danno nell'ambito del processo penale

Corte di Giustizia UE, 12 Luglio 2012. .

Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale – Decisione quadro 2001/220/GAI – Posizione della vittima nel procedimento penale – Direttiva 2004/80/CE – Indennizzo delle vittime di reato – Responsabilità delle persone giuridiche – Risarcimento nell’ambito del procedimento penale.

L’articolo 9, paragrafo 1, della decisione quadro 2001/220/GAI del Consiglio, del 15 marzo 2001, relativa alla posizione della vittima nel procedimento penale, deve essere interpretato nel senso che non osta a che, nel contesto di un regime di responsabilità delle persone giuridiche come quello in discussione nel procedimento principale, la vittima di un reato non possa chiedere il risarcimento dei danni direttamente causati da tale reato, nell’ambito del processo penale, alla persona giuridica autrice di un illecito amministrativo da reato. (Redazione IL CASO.it) (riproduzione riservata)

Il testo integrale