Diritto Civile

Il Caso.it, Sez. Giurisprudenza, 35623 - pubb. 16/01/2020

La responsabilità del notaio per l’erronea dichiarazione di successione e quella del difensore nel processo tributario

Appello Milano, 09 Dicembre 2019. Pres. Tavassi. Est. Scalise.

Responsabilità professionale – Notaio – Dichiarazione di successione – Prescrizione – Decorrenza – Notifica dell’avviso di accertamento di maggior valore

Responsabilità professionale – Notaio – Contratto d’opera professionale – Libertà di forma – Prestazione gratuita – Responsabilità – Sussistenza

Responsabilità professionale – Notaio – Dichiarazione di successione redatta dallo studio – Affidamento a una collaboratrice sulla base dei soli dati del cliente – Colpa grave – Onere della prova dell’esatto adempimento

Responsabilità professionale – Notaio – Concorso colposo del cliente ex art. 1227 c.c. – Documentazione fornita dal cliente – Competenze giuridiche del cliente – Esclusione

Responsabilità professionale – Notaio – Erronea dichiarazione di successione – Danno risarcibile – Differenza tra quanto versato all’Erario e quanto dovuto con la valutazione automatica

Responsabilità professionale – Difensore nel processo tributario – Obbligazione di mezzi – Impugnazione di una sentenza parzialmente favorevole – Valutazione prognostica dell’esito più favorevole – Necessità

La prescrizione del diritto al risarcimento del danno da responsabilità professionale decorre non dalla condotta del professionista, ma dal momento in cui il danno si manifesta all’esterno, divenendo oggettivamente percepibile dal danneggiato. (Nella specie, per gli errori del notaio nella dichiarazione di successione, il danno si era manifestato con la notifica dell’avviso di accertamento di maggior valore).

Il contratto d’opera professionale non è soggetto a vincoli di forma, né ad substantiam né ad probationem. Chi assume volontariamente un obbligo o inizia l’esecuzione di una prestazione deve adempiere con la correttezza e la diligenza prescritte dagli artt. 1175 e 1176 c.c., anche se la prestazione è gratuita. (Nella specie, il notaio non aveva chiesto compensi).

Aver affidato a una collaboratrice la redazione della dichiarazione di successione sulla base dei soli documenti e valori indicati dal cliente non esonera il notaio e integra anzi colpa grave. Spetta al notaio provare l’esatto adempimento: l’inadempimento sussiste se egli, anziché contestare gli errori addebitati, si limita a negare l’incarico e a invocare il concorso del cliente.

In caso di inadempimento del notaio non è configurabile il concorso colposo del danneggiato ex art. 1227 c.c., perché la diligenza esigibile ex art. 1176, comma 2, c.c. è indeclinabile e non si abbassa per le specifiche competenze del committente. (Nella specie, il cliente, laureato in giurisprudenza, aveva fornito la documentazione e non aveva rilevato gli errori della dichiarazione di successione).

Il danno derivante dall’erronea redazione della dichiarazione di successione, che non ha consentito di beneficiare della valutazione automatica ex art. 52, comma 4, d.P.R. n. 131/1986, è pari alla differenza tra quanto versato all’Erario dopo l’accertamento di maggior valore, comprese sanzioni e interessi, e quanto sarebbe stato comunque dovuto applicando correttamente tale metodo.

La responsabilità del difensore, anche nel processo tributario, presuppone la violazione della diligenza professionale media e una valutazione prognostica positiva sull’esito più favorevole che una condotta diligente avrebbe probabilmente assicurato. (Nella specie, non era responsabile il ragioniere che aveva impugnato una decisione tributaria parzialmente favorevole, perché l’Amministrazione l’avrebbe comunque impugnata). (Redazione IL CASO.it) (riproduzione riservata)