Diritto Civile

Il Caso.it, Sez. Giurisprudenza, 31657 - pubb. 13/07/2024

Cessione di un ramo d'azienda da parte dell'impresa designata per il Fondo di garanzia per le vittime della strada

Cassazione civile, sez. III, 07 Giugno 2024, n. 16007. Pres. Frasca. Est. Dell'Utri.

Impresa designata dal Fondo di garanzia per le vittime della strada - Trasferimento di ramo d’azienda autorizzato dall’Ivass - Successione della cessionaria nel diritto controverso con la cedente - Idoneità - Sussistenza - Fattispecie

La cessione da parte dell'impresa designata per il Fondo di garanzia per le vittime della strada di un ramo d'azienda, comprensivo di rapporti relativi al Fondo stesso, se autorizzata dall'IVASS, è idonea a determinare la successione a titolo particolare della cessionaria nel diritto già controverso in sede processuale con la cedente. (In applicazione del principio, la S.C. ha affermato la legittimazione all'impugnazione di Generali Italia s.p.a., quale conferitaria del ramo di azienda assicurativo, stante l'autorizzazione dell'IVASS al conferimento mediante scorporo del "complesso di attività, passività e rapporti contrattuali inerenti l'attività assicurativa facente capo alla Direzione per l'Italia" di Assicurazioni Generali s.p.a., originaria impresa designata dal Fondo di garanzia, già costituitasi in primo grado). (massima ufficiale)